quận chúa

Thân thiện

Quận chúa mặc một chiếc váy dài màu tím và đang ngồi đọc sách trong vườn hoa.

Definition

Noun: * Princess: A title for the daughter of a prince or a high-ranking noble in a monarchy. Historically, it specifically referred to the daughter of a "quận công" (a duke or prince) in the Vietnamese feudal system.

Usage Examples

• Noun:
  • Quận chúa là con gái của một vị hoàng tử. (A princess is the daughter of a prince.)
  • Truyền thuyết kể về một vị quận chúa xinh đẹp và nhân hậu. (The legend tells of a beautiful and kind-hearted princess.)
  • Trong cung đình, quận chúa được hưởng một cuộc sống đầy đủ nhưng cũng nhiều quy tắc. (In the royal court, the princess enjoyed a life of privilege but also many rules.)

Advanced Usage

• The term "quận chúa" is historical and literary. In modern contexts, especially when referring to contemporary foreign royalty, the more general term "công chúa" (princess) is commonly used.
• It can be used metaphorically to describe a woman who is treated with extreme care or lives a sheltered, luxurious life.
  • Cô ấy được gia đình cưng chiều như một quận chúa. (Her family pampers her like a princess.)

Variants and Related Words

• Công chúa (noun): Princess. A more common and general term for a princess, especially the daughter of a king/emperor or a royal princess by marriage.
• Hoàng nữ (noun): Imperial daughter. A historical term for a daughter of the emperor.
• Quận công (noun): Duke; Prince. The title of the father of a "quận chúa".

Synonyms

• Công chúa (noun): Princess.
• Tiểu thư khuê các (noun): A young noblewoman; a lady from a prestigious family (emphasizing upbringing and status rather than royal blood).

Related Idioms

• Sống như bà hoàng/quận chúa: To live like a queen/princess. Meaning to live a life of great luxury and comfort.
  • Sau khi trúng số, anh ta sống như một ông hoàng, còn vợ anh ta sống như một bà hoàng. (After winning the lottery, he lives like a king, and his wife lives like a queen.)

Học thuật

noun

1. princess